相关推荐： 状语英语解释  状语如何翻译  状语英语例句及翻译  状语英语翻译  英语状语成分例句  各种状语的英文表达  英语中各种状语的英文表达  状语成分是什么意思  状语翻译成英文  状语的分类英语  状语的英文表达  状语成分分析  状语应该怎么翻译  英语状语成分分析  状语在翻译中如何处理  状语的英文翻译  状语在句子中怎么翻译  状语成分的顺序  状语成分例句  状语翻译顺序  状语的英文翻译是什么 

大学英语四六级翻译技巧之状语成分的表达

在英语翻译中会经常考到关于状语成分的表达，很多同学是不知道要怎么去表达好的。所以今天小编就为大家盘点一下关于状语成分的表达，大家要好好学习一下哦。

一、时间状语从句

1. 译成相应的时间状语

1)与原文顺序一致

While she spoke, the tears were running down。

她说话时，泪水直流。

2)后置改前置

Please turn off the light when you leave the room。

请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。

原网页地址：https://www.lincangtq.com/xuexi/50203.html